Fra tekst til kontekst, fra ord til mening. Vi ivaretar ditt språk på vårt.
Her kommer vår nye hjemmside
Page under construction
Hva vi gjør og hvorfor
Å gjøre seg forstått på sitt eget morsmål og kommunisere klart og tydelig, kan være vanskelig nok i seg selv. Vår jobb er å gjøre deg forstått slik at ditt budskap blir kommunisert slik du ønsker at det skal fremstå., at tekniske begrep og idiomer ikke bli "lost in translation".
Nøkkelkompetanse
- statsautorisert translatør bosnisk, kroatisk, serbisk og montenegrinsk til norsk - Tolk fra bosnisk, kroatisk, montenegrinsk og serbisk til norsk - oversetter teknisk, vitenskapelig og juridiske emner engelsk til norsk - sivilingeniør med bred tverrfaglig erfaring innen metallurgi, data og offshoreteknologi
Hvorfor bruke oss?
- 20 års erfaring fra translatør og tolke-yrket - 20 års erfaring som sivilingeniør - kvalitetssikring av oversettelser i form av korrekturlesing og tekniske begreper og terminologi